Bác Hana.

“Giá mà bọn chúng đưa tôi sang phía bên trái, tôi đã chỉ chết có một lần, chứ không phải chết từng phút, từng giờ, từng ngày. Và không người nào khác phải chết thay tôi.”

Năm 1954, tại một thị trấn nhỏ ở Tiệp Khắc, cơn dịch thương hàn cướp đi cả cha mẹ và chị của cô bé Mira 9 tuổi. Bị đẩy vào hoàn cảnh mồ côi, Mira buộc phải sống cùng bác Hana  người chỉ mặc đồ đen, nói rất ít, và luôn hiện diện như một bóng mờ trong ngôi nhà cũ. Hana mang theo một bí mật sâu đậm: một vết xăm trên cổ tay và một nỗi tội lỗi âm ỉ không tên. Qua từng cuộc gặp gỡ, Mira dần khắc họa lại quá khứ đau thương của gia đình mình, cũng như lý do khiến bác Hana trở nên xa cách hơn cả tuyết trắng.